Dit zijn de (vertaalde) stand-alones van Lucinda Riley

Heb jij De zeven zussen-reeks van Lucinda Riley al helemaal versleten en ben je wel toe aan meer van haar verhalen? Dan is dit je geluksdag. Ik heb namelijk alle vertaalde stand-alones van Lucinda Riley voor je verzameld en vertel er vandaag graag meer over.

1. De orchideeëntuin (Terug naar Wharton Park)

Xander Uitgevers ~ eerste editie: 2010 ~ nieuwe druk: 2019 ~ 489 pagina’s ~ ISBN: 9789401612814

Als kind bracht Julia Forrester uren door op het landgoed van Wharton Park. Haar lievelingsplek was de kas waar haar opa exotische orchideeën verzorgde. Nu Julia jaren later een tragisch ongeluk in haar familie moet verwerken, zoekt ze troost op haar geliefde Wharton Park. Het landgoed is inmiddels geërfd door de aantrekkelijke Kit Crawford, die het grondig laat renoveren. Tijdens de renovatie komt een oud dagboek boven water, dat mogelijk van Julia’s opa is geweest. Julia gaat op onderzoek uit en ontrafelt een jarenlang verborgen familiegeheim, dat niet alleen het leven van iedereen op Wharton Park voor altijd veranderd heeft, maar ook alles wat Julia dacht te weten over haar eigen leven in een dramatisch nieuw daglicht zet.

• Verkrijgbaar als paperback (€21,99), e-book (€11,99) en luisterboek (€18,99 te koop, gratis te luisteren via Kobo Plus);
• Vertaald door: Ans van der Graaff.

2. Het meisje op de rots (Het meisje op de rotsen)

Xander Uitgevers ~ 2011 in het buitenland ~ juli 2019 ~ 493 pagina’s ~ ISBN: 9789401611206 

Met een gebroken hart verlaat Grania Ryan New York om terug te keren naar haar ouderlijk huis aan de Ierse kust. Daar ontmoet ze op een stormachtige avond Aurora, een jong meisje dat Grania’s leven voorgoed zal veranderen. Terwijl Grania en Aurora een steeds hechtere band krijgen, wordt duidelijk dat het verleden hun families onlosmakelijk met elkaar heeft verbonden. Via een stapel oude brieven leert Grania over de gruwelen van de Eerste Wereldoorlog, over die ene wanhoopsdaad een eeuw geleden en over het verdriet dat de twee families al generaties lang achtervolgt. Het meisje op de rots vertelt het verhaal van twee bijzondere vrouwen en hun zoektocht naar hun verleden, van het historische Engeland naar hedendaags New York en van de indrukwekkende Ierse kust naar een legendarisch herenhuis in Londen. Zal liefde en hoop in de toekomst het verdriet uit het verleden overwinnen?

• Verkrijgbaar als paperback (€15,-), e-book (€11,99) en luisterboek (€18,99 te koop, gratis voor Kobo Plus-luisteraars);
• Vertaald door: Els van Son.

3. De lavendeltuin

Xander Uitgevers ~ Eerste keer verschenen: 2012 ~ in NL: juli 2019 ~ 489 pagina’s ~ ISBN: 9789401611176

Na de dood van haar moeder erft Emilie de la Martinières het familiekasteel aan de zonnige Côte d’Azur. Maar aan het huis kleven ook hoge schulden en onopgeloste geheimen… Welke rol hebben haar voorouders in de Tweede Wereldoorlog gespeeld? Emilie verdiept zich in haar familieverleden en doet een schokkende ontdekking. Ze komt de Britse Constance op het spoor, die tijdens de oorlog als spionne in het bezette Frankrijk werkte. Hoe meer Emilie te weten komt over Constance en haar oorlogsgeheimen, hoe beter ze haar eigen familie in een nieuw daglicht kan plaatsen.

• Verkrijgbaar als paperback (€15), e-book (€11,99) en luisterboek (€18,99 te koop, gratis voor Kobo Plus-luisteraars);
• Vertaald door: Erica Feberwee.

4. De nachtroos

Xander Uitgevers ~ eerste keer verschenen: 2013 ~ in NL: 2018 ~ 573 pagina’s ~ ISBN: 9789401610773

Jaipur, India, 1911. Vlak voor het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog reist de elfjarige Anahita met de familie van een rijke vriendin mee naar Engeland. Daar ontmoet ze de jonge Donald Astbury, erfgenaam van het prachtige, afgelegen landgoed Astbury, en zijn sluwe moeder. De reis naar Engeland verloopt door deze ontmoeting heel anders dan Anahita ooit had kunnen denken… Een eeuw later komt actrice Rebecca Bradley voor een nieuwe film naar het inmiddels vervallen landgoed. Ze hoopt daar te kunnen ontsnappen aan de paparazzi en roddels die haar in Amerika achtervolgen. Tijdens het filmen ontmoet ze de Indiase Ari Malik, die naar Astbury is gekomen op zoek naar zijn familiegeschiedenis. Samen ontrafelen ze de duistere geheimen rond Astbury Hall en komen steeds dichter bij de waarheid die decennialang verborgen bleef.

• Verkrijgbaar als paperback (€15) en Luisterboek (€18,99 koop, gratis te luisteren via Kobo Plus);
• Vertaald door: Willemien Werkman;
• Lees ook hier mijn recensie om een volledig beeld te vormen.

5. Het Italiaanse meisje – Lucinda Riley

Xander Uitgevers ~ eerst verschenen: 1996 / 2014 ~ in NL: 2019 ~ 492 pagina’s ~ ISBN: 9789401612791

Rosanna is nog maar elf als ze de man die haar leven zal veranderen voor het eerst ontmoet. Ze ziet operastudent Roberto in het café van haar ouders in Napels en is op slag verliefd. Als ze gevraagd wordt een lied te zingen, is Roberto zo onder de indruk van haar stem dat hij Rosanna ervan overtuigt dat ze net als hij een grootse toekomst in de opera heeft. In de jaren die volgen blijven de paden van Rosanna en Roberto elkaar kruisen. De twee bijzonder getalenteerde operazangers reizen de hele wereld over. Maar de glamour en het succes gaan niet altijd samen met Rosanna’s onwankelbare liefde voor Roberto. Hun turbulente romance kent diepe dalen en hoge pieken. En dan wordt Rosanna geconfronteerd met het onomkeerbare verleden, dat hun geluk in de weg lijkt te staan… Het Italiaanse meisje neemt je mee op Rosanna’s onvergetelijke reis van het harde bestaan in Napels naar de luxe van Milaan en de meest prestigieuze operahuizen ter wereld.

• Verkrijgbaar als paperback (€15), e-book (€11,99), softcover (€13,70) en luisterboek (€18,99 koopprijs, gratis via Kobo Plus);
• Vertaald door: Ireen Niessen;
• Lees hier ook mijn volledige recensie.

6. De olijfboom – Lucinda Riley

Xander Uitgevers ~ officiële versie: 2016 ~ in NL: april 2019 ~ 427 pagina’s ~ ISBN: 9789401610445

Tijdens een zwoele zomer in Cyprus wordt de jonge Helena voor het eerst in haar leven verliefd. Nu, vierentwintig jaar later, erft ze het vakantiehuis waar ze destijds verbleef en ze besluit de zomer in Cyprus door te brengen met haar gezin. Maar zodra ze in het huis aankomt, wordt ze herinnerd aan de geheimen die ze destijds op het eiland heeft achtergelaten. Haar man, William, en haar zoon, Alex, weten niets van haar verleden. Een toevallige ontmoeting met haar jeugdliefde zorgt voor een botsing tussen Helena’s verleden en het heden, wat grote gevolgen heeft voor haar gezin. De dertienjarige Alex zoekt naar antwoorden en Helena weet dat ze niet langer kan weglopen voor de waarheid.

• Verkrijgbaar als paperback (€15), e-book (€11,99) en luisterboek (€18,99 te koop, gratis voor Kobo Plus-luisteraars)
• Vertaald door: Anne-Marieke Buijs
• Lees hier ook mijn volledige recensie

7. De vlinderkamer – Lucinda Riley

Xander Uitgevers ~ officieel verschenen: 2019 ~ in NL: april 2020 ~ 512 pagina’s ~ ISBN: 9789401612074 

Het leven van Posy Montague staat in het teken van de natuur: als kind ving ze vlinders met haar vader, ze was de eerste vrouwelijke student plantkunde aan Cambridge en tegenwoordig is ze altijd te vinden in haar prachtige tuin. Maar het bijbehorende landhuis van haar familie raakt in verval, en Posy moet de pijnlijke beslissing nemen het landgoed te verkopen. Dan keert Posy’s eerste liefde, Freddie, terug in haar leven. Vijftig jaar geleden brak hij haar hart, maar nu zoekt hij weer contact. Welk geheim draagt hij met zich mee? En wat heeft het statige landgoed van Posy’s familie daarmee te maken?

• Verkrijgbaar als paperback (€21,99), e-book (€11,99) en luisterboek (€18,99 te koop, gratis voor Kobo Plus-luisteraars)
• Vertaald door: Ireen Niessen
• Lees hier mijn volledige recensie van ‘De vlinderkamer’.

8. De zilverboom – Lucinda Riley

Xander Uitgevers ~ officieel verschenen: 2015 ~ in NL: oktober 2020 ~ 541 pagina’s ~ ISBN: 9789401613071

Greta keert na dertig jaar terug naar Marchmont Hall, het prachtige landhuis dat ooit een belangrijke rol in haar leven speelde. Maar ze kan zich niets meer van die periode herinneren; door een tragisch ongeluk is ze haar geheugen van de afgelopen jaren kwijt. Maar dan vindt Greta een grafsteen op het besneeuwde landgoed, en ze weet zeker dat er hier herinneringen verborgen liggen. Ze gaat op zoek naar haar verloren verleden en ontrafelt zo niet alleen haar eigen verhaal, maar ook dat van haar dochter, die haar eigen geheimen blijkt te hebben…

• Verkrijgbaar als paperback (€21,99), e-book (€11,99) en luisterboek (€18,99 te koop, gratis via Kobo Plus)
• Vertaald door: Erica Disco
• Lees hier mijn volledige recensie

9. De liefdesbrief – Lucinda Riley

Xander Uitgevers ~ origineel verschenen: 2018 ~ in NL verschenen: 2021 ~ 510 pagina’s ~ ISBN: 978401615631

In De liefdesbrief stuit de jonge journaliste Joanna per toeval op een brief van de pas overleden legendarische acteur James Harrison, met aanwijzingen die naar een explosief geheim leiden. Terwijl Joanna langzaam het verhaal ontrafelt, ontdekt ze dat meer mensen de brief willen hebben, en haar ten koste van alles zullen proberen tegen te houden… Welk geheim nam de acteur mee in zijn graf? En waarom willen juist de mensen uit de hoogste kringen dat dat geheim nooit wordt onthuld?

• Verkrijgbaar als paperback (€21,99) en e-book (€11,99).
• Vertaald door: Maya Denneman

10. De geheimen van de kostschool – Lucinda Riley

Xander Uitgevers ~ mei 2022 ~ 416 pagina’s ~ ISBN: 9789401617130

In deze spannende roman wordt op een kleine, exclusieve kostschool in Norfolk een leerling dood aangetroffen. De schokkende gebeurtenis is volgens het schoolhoofd een tragisch ongeval, maar de politie is daar niet zo zeker van. Detective Jazz Hunter wordt op de zaak gezet en probeert door te dringen in de gesloten wereld van de kostschool. Maar al snel nemen de gebeurtenissen een verontrustende wending, en blijkt er veel meer aan de hand dan een noodlottig ongeval. Jazz komt steeds meer te weten over de docenten, leerlingen en oud-leerlingen van de school, maar als een van de verdachten vermist wordt en er in de kelder een gruwelijke ontdekking gedaan wordt, weet Jazz dat ze snel moet handelen. De kostschool verbergt geheimen die duisterder zijn dan Jazz ooit had kunnen vermoeden…

• Verkrijgbaar als paperback (€24,99) en e-book (€14,99);
• Vertaald door: Anna Livestro

Welke van de bovenstaande boeken heb jij al gelezen en welke titels staan nog op jouw lijstje? Ik hoor het natuurlijk – zoals altijd – graag in de reacties hieronder. Ik heb er zelf nog vier te gaan.